El The Marlton Hotel Nueva York está situado en el centro de Nueva York, a 10 minutos en coche de una zona comercial como herald square. Situado a unos metros del Distrito Histórico Charlton-King-Vandam, el hotel ofrece un bar lounge, sala de estar compartida y diversas actividades de ocio.
Este hotel de 4 estrellas está situado en el distrito Manhattan, a una distancia de 450 metros de la estación de metro 9th Street. La Taberna Fraunces está a una distancia de 3 km del hotel Marlton, mientras que el aeropuerto LaGuardia está a 20 km. El establecimiento está situado cerca del Parque Union Square. Entre los lugares de interés educativo cercanos se encuentra la Escuela de Artes Visuales, que está a un par de minutos en coche del The Marlton Hotel. Este hotel está a unos 400 metros de la parada de autobuses East 8th Street & 5th Avenue.
Cuenta con 112 habitaciones equipadas con servicio de planchado y climatizador, además de modernas instalaciones que incluyen TV de pantalla plana con canales vía satélite. Disponen de cuartos de baño revestidos de mármol con inodoro separado y ducha, así como secador de pelo y toallas de baño.
El Marlton os ofrece aprovechar el desayuno gratis buffet. El restaurante Marguax acoge a los huéspedes, ofreciéndoles comer en un ambiente cálido.